إخراج مأمون البني* | أنتج في الفترة من شهر شباط عام 1975 وحتى شهر آذار/مارس عام 1976 كما ورد في النص الألماني للسيناريو، أمّا في النص العربي فقد ورد أنه أنتج في شهر آذار \ مارس عام 1975.
سيناريو وإخراج: مأمون البني – 16 مم ، ملوّن، طوله 25 دقيقة .
يشارك في الفيلم كل من ماري كلود همشري، ميشيل بوفيلار ( محامية محمود الهمشري)، عبسي ( صديق بوضيا )، جان جونيه كاتب فرنسي (مسرحي)، عزالدين القلق. ونحن ننقل الترجمة كما وردت في سيناريو الفيلم .
- مقابلة مع عزالدين قلق مندوب منظمة التحرير الفلسطينية الحالي في باريس.
“إن شعبنا الذي طرد القسم الأكبر منه منذ عام 1948 تاريخ خلق الكيان الصهيوني، قد وجد هويته الوطنية بالكفاح المسلح، الذي انطلق في 1 كانون الثاني عام 1965. ولقد تعلّم أن النضال الثوري هو وحده القادر على أن يشق طريق العودة إلى وطننا فلسطين، وشعبنا لايعلق أهمية على المراهنة على هذا النظام السياسي أو ذاك. أو البناء على هذه الدولة العظمى أوتلك” - “إن كفاح الفدائيين هو جزء لايتجزأ من كفاح الشعوب في العالم من أجل تحررها”
- “إن هدفنا الأساسي هو إقامة دولة ديمقراطية وعلمانية على كامل التراب الفلسطيني، دولة يتمتع فيها اليهود والمسلمون والمسيحيون بحقوق متساوية”
- “إن المهمة الأساسية للمناضلين في صفوف الثورة الفلسطينية في فرنسا هي توضيح نضال شعبنا والشعوب العربية الأخرى ضد الامبريالية والصهيونية وإطلاع الرأي العالم على تطور هذا النضال ، واستنفار المناضلين الفرنسيين اعتمادا على هذا الأساس”
(*)_عن المخرج: في ويكيبيديا هنـا